Wednesday, March 11, 2009

Ayer y Hoy / Yesterday and Today

[ESPAÑOL]
Hace ya un par de años, estuve participando un poco en el periódico estudiantil del Tecnológico de Monterrey Campus Ciudad Juárez. Nunca se me ocurrió sobre que hacer una tira para esta publicación semi-mensual, así que en realidad sólo hice dos tiras. La primera fue publicada en Marzo del 2002, si mal no recuerdo, e incluia una version prototípica del personaje que ahora se llama Penellope. Fue mi primer cómic publicado, y como tal, es increíblemente horroroso. No sé donde quedó el cómic final, pero recientemente encontré, dentro de mi Yahoo Briefcase (El cual re-encontré gracias a que está por desaparecer y Yahoo me hizo el favor de notificarme de esta desafortunada -- JAJAJA~! -- noticia), los lápices de dicho cómic. Como por el momento no tengo nada que agregar en este espacio, entonces decidí incluir esas páginas (Chéquenlas todas al final del post en inglés). ¡Disfrútenlas!

----------------------

[ENGLISH]
A couple of years ago I halfheartedly participated in the school newspaper at Tecnologico de Monterrey in Juarez. I never thought of a good subject for a strip to be included in this semi-monthly publication, so in reality I only published 2 strips. The first was published in March 2002, if I remember correctly, and included a prototypical version of the character now known as Penellope. It was my first published comic, and as such, it's horrendous. I don't know where I put the final comic, but recently I found within my Yahoo Briefcase (Thanks for the heads up about it shutting down soon, Yahoo!) the pencils of said comic. Because I don't have anything to post at the moment, I decided to post these pages for your entertainment. Enjoy!

----------------------
COMIC (boceto/rough), circa 2002




----------------------

Como referencia a trabajo más actual / Reference of more current work:


Página reciente de cómic / Recent comic page.

No comments:

Post a Comment